Сабреддит Assassin's Creed обещает забанить всех, кто продолжает жаловаться на "историческую точность" и Ясуке: "Мы все устали от этих утомительных дискуссий

Был ли Ясукэ, африканец, который недолго служил феодалу Ода Нобунага в Японии XVI века, "настоящим самураем" - вопрос, который интересует исследователей той эпохи, и сводится к тому, как исторические записи о его жизни сочетаются с использованием термина "самурай" в то время. Биограф Томас Локли, например, утверждает, что Ясукэ действительно был одним из многочисленных самураев Нобунаги, а титул просто обозначал воинов, служивших господину (см. статью в Smithsonian).Однако когда Ясукэ был представлен в качестве одного из двух главных героев грядущей Assassin's Creed Shadows, расследование его самурайства начали не ученые, а сторонние наблюдатели, которые сочли недопустимым, чтобы чернокожий человек возглавлял историческую фантастику, действие которой происходит в Японии. На этой неделе модераторы неофициального сабреддита Assassin's Creed перестали об этом слышать (спасибо, GamesRadar).

"С выходом Assassin's Creed Shadows в различные сообщества в сети, такие как этот сабреддит, хлынул поток определенных личностей, которые разводят споры об "исторической точности"", - написали модераторы в закрытой теме. "Поскольку мы все устали от этой утомительной дискуссии, которая была бесконечно заезжена до смерти, не говоря уже о том, что ее усугубило недавнее официальное заявление Ubisoft, мы хотели бы напоследок напомнить участникам этих дебатов о том, что именно подразумевает эта франшиза и почему в этих дискуссиях никогда не было никакого смысла, кроме тонко завуалированного недобросовестного намерения."

В заявлении Ubisoft, о котором идет речь в этом отрывке, разработчики извиняются за то, что в целом вызвали "беспокойство в японском сообществе" из-за деталей в рекламных материалах Shadows, возможно, таких как использование Ubisoft флага реальной группы реконструкторов или потенциальная ошибка в размещении ворот тории. Что касается Ясукэ, то Ubisoft признала, что его статус самурая "является предметом споров и обсуждений", и подчеркнула, что другой исполнитель главной роли, Наоэ, является "японским шиноби"

Как отмечают в своем сообщении модераторы Subreddit, многие расценили заявление Ubisoft как контрпродуктивное признание в основном недобросовестных жалоб, которые никогда не были связаны с искренним беспокойством по поводу точного представления культуры или целостности исторических записей в первую очередь. (В конце концов, игры Assassin's Creed - это использование "генетической памяти" для того, чтобы пережить бесконечную войну между тайными обществами, а в Assassin's Creed Odyssey вы сражаетесь с Медузой.)

Моды продолжаются:

Самые большие игровые новости, обзоры и предложения оборудования

Будьте в курсе самых важных событий и лучших предложений, выбранных командой PC Gamer.

"Assassin's Creed - это историческая фантастика. Это означает, что, хотя некоторые места, события и фигуры могут быть основаны на реальности и даже могут иметь небольшой акцент на точность, их изображение в значительной степени преувеличено ради более приятной видеоигры. Хотя все наши главные герои были вымышленными, появление Ясукэ создало у некоторых людей ложное впечатление, что вышеупомянутое правило не действует. Так и есть. Ясукэ, который является самураем, что подтверждается множеством авторитетных историков по всему миру, в том числе и в Японии, возможно, не играет такой большой роли в реальном мире, как в Shadows. Это нормально. Это видеоигра. Вы не должны использовать Assassin's Creed в качестве источника фактических исторических знаний - она должна заставить вас провести собственное внешнее исследование после погружения в проблеск подлинности. 

"...Мы здесь, в этом сообществе, не для того, чтобы спорить об исторических данных. Большинство из нас как фанатов понимают, что, хотя эти игры дают нам возможность взглянуть на то, какими могли быть исторические события, и получить удовольствие от сравнения их с реальными событиями, мы не гонимся за точностью в рамках этой франшизы и в первую очередь играем по другим причинам. Так что если вы пришли сюда специально для того, чтобы оставить комментарии о своем недовольстве включением Ясукэ или другими неточными деталями, которые были указаны в изображении Ubisoft феодальной Японии, пора понять, что это не место для подобных обсуждений и никогда им не будет. Не стесняйтесь высказывать свое недовольство в другом месте, подальше от этой франшизы и ее сообщества."

В конце сообщения содержится предупреждение, что "дальнейшие комментарии, пытающиеся оспорить социальный статус Ясукэ, унизить его включение в игру или содержащие заявления, граничащие с троллингом исторической точности, будут быстро удаляться и сопровождаться баном."